eğo eşipağo

osimeron to vradi me tamatias i thalassa,
katha imera ntenusane asso meros edvava.
uranos livomenos,
i thalassa furtunağmeno ke pola kriyo..
debohoriğame i kardiam asegrika diye
ena to uçen to vreksimo
frinzomeno i thalassas ta nera,
so yalon deho to podvarim tahinara naspunçizun,
meta xronia...
asin pencere epis,
mi tin boğalisia ti thalassa to teri i kata esena permen,
ama eğo eşipağo....

(Türkçesi)

bu akşam gözlerinle denizin her sabah buluştuğu
yerden geçtim.
gökyüzü bulutlu,
deniz dalgalı ve soğuk...
ayrılığımız kalbime anlatmak için eksik olan tek şey yağmur.
kabarmış denizin suları sahildeki ayak izlerimi
silecektir zamanla...
pencerenin arkasından,
hüzünle denizi seyreden kedi seni bekliyor...
ama ben gidiyorum...

şiir: apolas lermi
Bu makale 327 kez okundu